Wenn in der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) Umlaute (z. B. ä, ö, ü) oder andere Sonderzeichen nicht korrekt dargestellt werden oder auch bei der Eingabe von Texten fehlerhafte Zeichen erscheinen, liegt die Ursache in der Regel an einer Windows-Systemeinstellung.
Ursache
Mit neueren Windows-Updates wurde die Option
„Unicode UTF-8 für die Unterstützung weltweiter Sprachen verwenden“ eingeführt bzw. stärker in den Fokus gerückt.
Ist diese Einstellung aktiviert, kann es in einigen Anwendungen zu Problemen bei der Zeichenkodierung kommen, wodurch Umlaute oder Sonderzeichen falsch dargestellt werden.
Lösung
Deaktivieren Sie die UTF-8-Option in den Windows-Regionseinstellungen:
- Öffnen Sie die Systemsteuerung
- Navigieren Sie zu Zeit und Sprache / Sprache und Region
- Deaktivieren Sie die Option
„Unicode UTF-8 für die Unterstützung weltweiter Sprachen verwenden“ - Bestätigen Sie mit OK
- Starten Sie den Rechner neu
Ergebnis
Nach dem Neustart werden Umlaute und Sonderzeichen in der Anwendung wieder korrekt dargestellt.